-
1 практический опыт
-
2 практический опыт
Russian-English dictionary of construction > практический опыт
-
3 сложившаяся практика
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сложившаяся практика
-
4 опыт практической работы
опыт практической работы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опыт практической работы
-
5 практический опыт
experience base, field experience, hands-on experienceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > практический опыт
-
6 практический опыт
hands-on experience, practical experienceРусско-Английский новый экономический словарь > практический опыт
-
7 практический опыт
1) General subject: rule of thumb, experience, real-life experience2) Computers: expertise4) Construction: field experience5) Patents: practical knowledge6) Business: hands-on experience, practical experience, skill, work experience7) Aviation medicine: experience of reality8) Aluminium industry: manual skill -
8 непосредственный опыт
1) Psychology: direct experience, immediate experience2) Business: first-hand experience3) EBRD: hands-on experienceУниверсальный русско-английский словарь > непосредственный опыт
-
9 практический
прлpractical; эффективный efficient; экономный practical, economicalпракти́ческая рабо́та — practical work, experience
практи́ческие вопро́сы, свя́занные с чем-л — the practicalities
о́пыт практи́ческой рабо́ты — practical/hands-on experience
-
10 практический опыт
practical experience, “hands-on” experienceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > практический опыт
-
11 ознакомление на практике с...
General subject: hands-on experience with...Универсальный русско-английский словарь > ознакомление на практике с...
-
12 опыт практической работы
Advertising: hands-on experienceУниверсальный русско-английский словарь > опыт практической работы
-
13 практическое знакомство с передовыми технологиями
Engineering: hands-on experience with advanced technologyУниверсальный русско-английский словарь > практическое знакомство с передовыми технологиями
-
14 сложившаяся практика
1) General subject: hands-on experience2) Medicine: practice patternУниверсальный русско-английский словарь > сложившаяся практика
-
15 практический опыт
Практический опыт-- Hands-on experience, therefore, is an important ingredient in your effort to master the burrs.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практический опыт
-
16 справляться
Справляться с - to handle, to master (+ noun); to cope with, to deal withThis, in future, produces a very stiff structure that does not handle differences in component thermal expansion very well.Hands-on experience, therefore, is an important ingredient in your effort to master the burrs.The margin is derived from a rational assessment of the Mach margin required to cope with upsets or transients beyond M0.Fortunately, the choice of suitable materials is quite large and residual stresses can be dealt with.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > справляться
-
17 живой опыт
-
18 опытный
1. practiced2. skiful3. practised4. wordly-wise5. sophisticated6. hairy7. hirsute8. pilot9. tentative10. developmentalопытная, установочная партия — development batch
11. experienced12. factual13. knowledgeable14. proficient15. seasoned16. trialопытный прогон; пробный прогон — trial run
17. versed18. experiment; experimental; empirical; experienced19. expert20. veteranСинонимический ряд:1. многоопытно (прил.) искушено; многоопытно; умудренный опытом; умудрено2. наметано (прил.) наметано; натренированно3. пробно (прил.) пробно; экспериментально4. терто (прил.) бито; видавший виды; стреляно; терто -
19 автоматический
•An automatic( ally operated) direction finder...
* * *Автоматический -- automatic (снабженный регуляторами); hands-off, unattended (не обслуживаемый человеком)Experience with standard unattended nitrogen plants indicates that backup systems will be essential to maintain uninterrupted delivery of refrigeration.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > автоматический
-
20 иногда и представители мужского пола могут пострадать от рук женщин, почувствовавших свою власть и силу
Универсальный русско-английский словарь > иногда и представители мужского пола могут пострадать от рук женщин, почувствовавших свою власть и силу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hands-on experience — ➔ experience * * * hands on experience UK US noun [U] ► knowledge or skill that someone gets from doing something rather than just reading about it or seeing it being done: »They will participate in workshops and get hands on experience leading… … Financial and business terms
experience — ex‧pe‧ri‧ence [ɪkˈspɪəriəns ǁ ˈspɪr ] noun [uncountable] 1. knowledge or skill gained from doing a particular job: • He is a high up executive who has years of experience in advising investors • Applicants will normally have at least two years… … Financial and business terms
hands-on — adj [usually before noun] doing something yourself rather than just talking about it or telling other people to do it ▪ a chance to get some hands on experience of the job ▪ He has a very hands on approach to management … Dictionary of contemporary English
hands-on — adjective hands on experience or training involves you doing something instead of just reading about it or watching other people do it a. someone who is hands on is involved in something and does not let other people do all the work and make all… … Usage of the words and phrases in modern English
hands-on — hands′ on′ adj. cvb characterized by or involving active personal participation: hands on experience with computers[/ex] • Etymology: 1965–70 … From formal English to slang
experience — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 knowledge/skill obtained by seeing/doing sth ADJECTIVE ▪ considerable, extensive, great, long, vast, wide ▪ limited, little … Collocations dictionary
hands-on — ADJ GRADED: usu ADJ n Hands on experience or work involves actually doing a particular thing, rather than just talking about it or getting someone else to do it. Ninety nine per cent of primary pupils now have hands on experience of computers...… … English dictionary
hands-on — /handz on , awn /, adj. 1. characterized by or involved in active personal participation in an activity; individual and direct: a workshop to give children hands on experience with computers. 2. requiring manual operation, control, adjustment, or … Universalium
hands on — practice doing a task by working with your hands In shop class, we get hands on experience in car maintenance … English idioms
hands-on — UK / US adjective a) hands on experience or training involves you doing something rather than just reading about it or watching other people do it b) a hands on person is involved in something and does not let other people do all the work and… … English dictionary
ˌhands-ˈon — adj 1) hands on experience involves you doing something, not just reading about it 2) someone who is hands on is involved in something and does not make other people do the work … Dictionary for writing and speaking English